Erroneous References to the FYROM
Εσφαλμένες αναφορές στην Ολυμπιακή Ομάδα της ΠΓΔΜ
Πηγή: International Hellenic Association
ΠΑΜΜΑΚΕΔΟΝΙΚΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ ΥΦΗΛΙΟΥ
Communication:
Nina Gatzoulis
Coordinator of the Committee
of World Pan-Macedonian Associations
Email: ninagatz@comcast.net
Tel: 603-742-0466
8 Αυγούστου 2016
Mr. Thomas Bach, President of the International Olympic Committee
Chateau De Vidy
Case Postale 356
1001 Lausanne
Switzerland
Θέμα:Εσφαλμένες αναφορές στην Ολυμπιακή Ομάδα της ΠΓΔΜ από διεθνείς σχολιαστές των μέσων ενημέρωσης και λανθασμένη χρήση του κωδικού MKD για την ΠΓΔΜ από τη ΔΟΕ
Αξιότιμε κ. Bach,
Αισθανόμαστε πως πρέπει να αποταθούμε σε σας για να διαμαρτυρηθούμε, αν και οι Ολυμπιακοί Αγώνες στο Ρίο ντε Τζανέιρο είναι ένα χαρούμενο γεγονός. Ο λόγος για την διαμαρτυρία είναι διπλός. Κατά τη διάρκεια της Έναρξης στην Παρέλαση των Εθνών, διάφοροι σχολιαστές από όλο τον κόσμο παρουσίασαν τους αθλητές της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (ΠΓΔΜ) ως «Μακεδόνες» και τον Φίλιππο Β’ (πατέρα του Μεγάλου Αλεξάνδρου) ως πρόγονό τους. Συγκεκριμένα, τόσο τα επίσημα κανάλια της Αμερικής όσο και της Αυστραλίας αναφέρθηκαν κατά λέξη χρησιμοποιώντας ένα προετοιμασμένο κείμενο ενημερώνοντας τους θεατές πως ο Φίλιππος Β’ ήταν από την “Μακεδονία” (εννοώντας την ΠΓΔΜ) και ότι ήταν Ολυμπιονίκης πολλαπλές φορές. Δεύτερον, ακόμη και αν η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή (ΔΟΕ) ορθώς αναγνωρίζει τον βόρειο γείτονα της Ελλάδας, χρησιμοποιώντας το επίσημο όνομα του ΟΗΕ, ο κωδικός MKD εξακολουθεί να υπάρχει στην οργάνωσή σας και απεικονίζεται στις τηλεοπτικές οθόνες παντού αναγνωρίζοντας εμμέσως τα Σκόπια ως «Μακεδονία». Κατ’ επέκταση νομιμοποιεί τις προσπάθειες παραχάραξης της ιστορίας από τα μέσα ενημέρωσης, εφ’ όσον πολιτικοποιεί τους Ολυμπιακούς Αγώνες χρησιμοποιώντας…προπαγάνδα.
Τα σχόλια των παρουσιαστών ήταν λάθος. Το 1993, μετά από σύσταση του Συμβουλίου Ασφαλείας, η ΠΓΔΜ έγινε δεκτή με απόφαση της Γενικής Συνέλευσης στα Ηνωμένα Έθνη με προσωρινή ονομασία (που συμφωνήθηκε από τα δύο μέρη), μέχρις ότου επιτευχθεί μια λύση,. Δεν έχει επιτευχθεί καμία λύση ακόμη και η επίσημη ονομασία του κράτους αυτού παραμένει ΠΓΔΜ.
Είμαστε βέβαιοι ότι είστε γνώστης της ελληνικής ιστορίας και δεν έχουμε σκοπό να σας κάνουμε μάθημα ιστορίας. Ασφαλώς γνωρίζετε, όπως κάθε μορφωμένος άνθρωπος γνωρίζει ότι κατά τη διάρκεια των αρχαίων Ολυμπιακών Αγώνων μόνο Έλληνες μπορούσαν να συμμετέχουν.
Πώς ποτέ θα ήταν δυνατόν ο Φίλιππος Β’, που συμμετείχε στους Ολυμπιακούς Αγώνες τρεις φορές (το 356 π.Χ., το 352 π.Χ. και το 348 π.Χ.) να σχετίζεται με τους πολίτες της ΠΓΔΜ οι οποίοι είναι κυρίως σλαβικής, αλβανικής και βουλγαρικής καταγωγής;
Υπάρχουν αρκετοί Μακεδόνες Έλληνες που στην αρχαιότητα έχουν συμμετάσχει στους Ολυμπιακούς Αγώνες, όπως ο προ-προπάππος του Μεγάλου Αλεξάνδρου ο βασιλιάς Αλέξανδρος Α’ το 460 π.Χ., ο βασιλιάς Αρχέλαος Περδίκας το 408 π.Χ., ο Κλίτων το 328 π.χ. ο Δαμασίας της Αμφίπολης το 320 π.Χ., και πολλοί άλλοι. Όλοι αυτοί οι Ολυμπιονίκες μοιραζόταν ένα πολύ σημαντικό κοινό: όλοι μιλούσαν ελληνικά όπως και το λοιποί Έλληνες, πίστευαν στους ίδιους θεούς όπως και οι λοιποί Έλληνες, είχαν τα ίδια ήθη και έθιμα όπως και οι λοιποί Έλληνες, είχαν τους ίδιους ήρωες με τους λοιπούς Έλληνες, και χρησιμοποιούσαν τα ίδια ονόματα όπως και το οι λοιποί Έλληνες. Οι Μακεδόνες ήταν και εξακολουθούν να είναι Έλληνες.
Κύριε Πρόεδρε με σεβασμό θέτουμε το θέμα σε σας και σας προτείνουμε να διαβάσετε την επιστολή στην ιστοσελίδαhttp://www.macedonia-evidence.org που στάλθηκε το 2009 στον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών, κ Μπαράκ Ομπάμα, οποία συνυπογράφεται από 374 ιστορικούς, ερευνητές και αρχαιολόγους από πανεπιστήμια και ακαδημαϊκά ιδρύματα από όλο τον κόσμο. Η επιστολή ενημέρωσε τον κ Ομπάμα ότι στην αρχαιότητα η σημερινή περιοχή των Σκοπίων ονομαζόταν Παιονία και ποτέ δεν κατοικήθηκε από τους Μακεδόνες.
Η Μακεδονία ήταν μια γεωγραφική περιοχή και μέρος του ελληνικού κόσμου κατά την αρχαιότητα και αποτελεί μια διοικητική, αναπόσπαστη περιοχή της Ελλάδας σήμερα, ενώ οι Σλάβοι ήρθαν στα Βαλκάνια χίλια χρόνια μετά τη γέννηση του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι η περιοχή της ΠΓΔΜ πριν μετονομαστεί σε «Μακεδονία» από ένα κομμουνιστικό καθεστώς για φαύλους γεωπολιτικούς λόγους, ονομαζόταν «Περιφέρεια του Βαρδάρη» και ανήκε στην πρώην Γιουγκοσλαβία.
Αναρωτιόμαστε όμως, γιατί δόθηκε το ίδιο ψευτοκείμενο στα διεθνή μέσα ενημέρωσης για να διαβαστεί λέξη προς λέξη στη διάρκεια της Παρέλασης των Εθνών, και από ποιον δόθηκε αυτό το κείμενο; Στην Τελετή Έναρξης πρωτοστατεί η χώρα υποδοχής που προβάλλεται στον υπόλοιπο κόσμο. Ποιος παρέχει τα σενάρια στα διεθνή μέσα ενημέρωσης, και αν δεν είναι η ΔΟΕ, δεν πρέπει να τα εξετάσει πριν; Αυτή η προπαγάνδα αντανακλά άσχημα για τους Αγώνες, για τη ΔΟΕ, και είναι ένα χαστούκι στην χώρα που «έδωσε» τους Ολυμπιακούς Αγώνες στον υπόλοιπο κόσμο.
Επιπλέον, η ΔΟΕ είναι άμεσα υπεύθυνη για τη συνεχιζόμενη χρήση του κωδικού MKD για την ΠΓΔΜ στην ιστοσελίδα της και εκλαμβάνεται από τα διεθνή μέσα ενημέρωσης τα οποία μεταφέρουν τις ειδήσεις στους τηλεθεατές. Γιατί;
Πρόεδρε Bach, οι Παμμακεδονικές Ενώσεις, και κατ’ επέκταση οι Έλληνες από όλο τον κόσμο αισθανόμαστε απογοητευμένοι από τους Ολυμπιακούς διαχειριστές και σας ζητούμε να παρέμβετε άμεσα και να σταματήσετε αυτή την παράλογη προσπάθεια διαστρέβλωσης της ιστορίας και του πνεύματος των Ολυμπιακών Αγώνων. Πιστεύουμε πως γνωρίζετε για τις πολυάριθμες διαμαρτυρίες από διάφορες ελληνικές οργανώσεις (συμπεριλαμβανομένης και της Πρεσβείας της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Αυστραλία) από πολλές χώρες που έχουν προκύψει από την Τελετή Έναρξης. Θα ήμαστε ευγνώμονες αν είχαμε την απαραίτητη δέσμευσή σας για αυτό το θέμα για να διορθωθεί το αδίκημα στην γενέτειρα των Ολυμπιακών Αγώνων.
Με εκτίμηση,
ΠΑΜΜΑΚΕΔΟΝΙΚΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ ΥΦΗΛΙΟΥ
Παμμακεδονική Ένωση Νέας Νότιας Ουαλίας
Πρόεδρος και Συντονιστής: Φασούλας Νικόλαος
Παμμακεδονική Ένωση Καναδά
Πρόεδρος: Γιαντσούλης Δημήτριος
Παμμακεδονική Ένωση Νοτίου Αυστραλίας
Πρόεδρος: Γενημαχαλιώτης Γεώργιος
Παμμακεδονική Ένωση Δυτικής Αυστραλίας
Πρόεδρος: Άφκος Παύλος ΟΑΜ
Παμμακεδονική ‘Ενωση Ευρώπης
Πρόεδρος: Τσορμπατζόγλου Παντελεήμων
Παμμακεδονική Ένωση Αφρικής
Πρόεδρος: Παπαθανασίου Αμύντας
Παμμακεδονική Ένωση Οντάριο
Πρόεδρος: Κάρας Δημήτριος
ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ
Νίνα Γκατζούλη, Συντονίστρια ninagatzoulis@yahoo.com
Ομοσπονδία Δυτικομακεδονικών Σωματείων, Γεώργιος Τζούλης, Πρόεδρος
«Ομάδα 21» Μακεδονίας – Θράκης, Αντώνης Δασκόπουλος, Πρόεδρος
Σύλλογος Φλωρινιωτών Θεσσαλονίκης, Δημήτριος Γάκης, Πρόεδρος
Σύλλογος Απανταχού Πισοδεριτών «Η Αγία Τριάς», Μιχαήλ Λιάκος, Πρόεδρος
Θρακική Εστία Θεσσαλονίκης, Βενιαμίν Καρακωστάνογλου, επ. Πρόεδρος
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΜΑΚΕΔΌΝΩΝ
Τάτσιος Γεώργιος, Πρόεδρος petritsi@hotmail.com
Κίνηση Δημοτών Εδεσσας ‘’ΙΩΝ ΔΡΑΓΟΥΜΗΣ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Σιταριάς ‘’ΝΕΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ’’
Μορφωτικός και Πολιτιστικός Σύλλογος Λευκαδίων ‘’ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Πολυπλάτανου Φλώρινας ‘’Ο ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ’’
Μορφωτικός-Χορευτικός Σύλλογος Προμάχων Πέλλας ‘’ΟΙ ΠΡΟΜΑΧΟΙ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Νέων Πολυπλάτανου Ημαθίας
Σύλλογος των εν Βόλω Μακεδόνων ‘’Ο ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ’’
Σύλλογος Σταρτσοβιτών & Φίλων Νέου Πετριτσίου ‘’Ο ΑΓΙΟΣ ΜΗΝΑΣ’’
Βιβλιόφιλοι Έδεσσας
Προοδευτικός Πολιτιστικός Επιμορφωτικός Σύλλογος Αμμουδιάς Σερρών
Πολιτιστικός Σύλλογος Γηγενών Κρύας Βρύσης ‘’ΟΙ ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ’’
Μορφωτικός Εκπολιτιστικός Σύλλογος Νέων Μεσημερίου ‘’Ο ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Αγίας Μαύρας-Δ.Δ.Μονόσπιτων
Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Ιδας ‘’ΙΩΝ ΔΡΑΓΟΥΜΗΣ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Λουτρακίου ‘’ΤΟ ΠΟΖΑΡ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Καμποχωρίου ‘’ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ’’
Πολιτιστικός Μορφωτικός Σύλλογος Νεοχωρίου Δήμου Αλεξάνδρειας Ν.Ημαθίας
Πολιτιστικός Σύλλογος Βώλακα Δράμας
Πολιτιστικός Σύλλογος Καλής Βρύσης Δράμας
Εκπολιτιστικός Όμιλος Γιαννιτσών ‘’Η ΠΕΛΛΑ’’
Ιστορική Λαογραφική Εταιρεία Γιαννιτσών ‘’Ο ΦΙΊΠΠΟΣ’’
Λαογραφικός Μουσικοχορευτικός Σύλλογος Ιερισσού Χαλκιδικής ‘’ΚΑΓΚΕΛΕΥΤΟΣ’’
Σύλλογος Γυναικών & Φίλων Βαμβακόφυτου Σερρών ‘’ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ’’ Πολιτιστικός Σύλλογος Πλατάνου Ημαθίας ‘’ΤΟ ΤΣΙΝΑΦΟΡΟ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Γουμένισσας Κιλκίς ‘’ΠΑΙΟΝΕΣ’’
Μουσικοχορευτικός Σύλλογος Προσοτσάνης Δράμας ‘’ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ’’
Εκπολιτιστικός Όμιλος Δημητριτσίου Σερρών
Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Σκύδρας Πέλλας ‘’ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ’’
Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Μαυροβουνίου Πέλλας ‘’ΕΛΠΙΔΑ’’
Μουσικοχορευτικός Σύλλογος Ελευθερούπολης Καβαλας ‘’ΤΟ ΠΡΑΒΙ’’
Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Τριλόφου Ημαθίας ‘’ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ’’
Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Νικήσιανης Καβάλας ‘’ Ο ΑΡΑΠΗΣ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Παλαιοχωρίου Καβάλας
Πολιτιστικός Σύλλογος Ηράκλειας Σερρών ‘’ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ’’
Μορφωτικός & Εκπολιτιστικός Σύλλογος Παγονερίου Δράμας
Πολιτιστικός Σύλλογος Κάτω Καμήλας Σερρών
Σύλλογος Γυναικών Νιγρίτας Σερρών ‘’Η ΓΕΡΑΚΙΝΑ’’
Εκπολιτιστικός Σύλλογος Ασβεσταριωτών Πέλλας ‘’ΓΚΟΝΟΣ ΓΙΩΤΑΣ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Κολινδρού Πιερίας ‘’ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΛΟΥΣΗΣ’’
Μορφωτικός Σύλλογος Γαρεφίου Πέλλας ‘’ΚΩΣΤΑΣ ΓΑΡΕΦΗΣ’’
Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Κατερίνης ‘’ΝΟΣΤΑΛΓΟΙ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Χαρωπού ΄΄ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ’’
Μορφωτικός Πολιτιστικός Εξωραϊστικός Σύλλογος Μυτρόφυτου Καβάλας ‘’ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟΝ’’
Εκπολιτιστικός Σύλλογος Βρυσακίου Ημαθίας ‘’ΟΙ ΡΕΣΙΝΙΩΤΕΣ’’
Σύλλογος Γυναικών Νέου Σουλίου Σερρών
Πολιτιστικός Σύλλογος Γυναικών Μαυροχωρίου Καστοριάς
Σύνδεσμος Ευέλπιδων Μελενίκου & Αδελφότητα Κυριών ‘’ΑΡΜΟΝΙΑ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Χρυσού Σερρών
Μορφωτικός Εκπολιτιστικός Σύλλογος Παλαιοκάστρου Σερρών
Σύλλογος Μακεδόνων Ηρακλείου Αττικής
Λαογραφικός Σύλλογος Παναγίας Θάσου ‘’ΒΑΚΧΟΣ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Λαγγαδίου Σερρών ‘’ΣΑΪΤΑΣ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Ντόπιων Ορεινής Σερρών
Μορφωτικός Αθλητικός Σύλλογος Νέων Μικρού Μοναστηριού Θασσαλονίκης‘’ΜΙΚΡΟ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ’’
Σύλλογος Γηγενών Μακεδόνων Θέρμης ‘’Ο ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ’’
Σύλλογος Σερραίων Θέρμης
Σύλλογος Αγίου Γεωργίου Βερροίας
Σύλλογος Καστανερής ‘’ΤΟ ΠΑΪΚΟ’’
Κοινοποίηση: Προκόπη Παυλόπουλο, Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας
Νικόλαο Κοτζιά, Υπουργό Εξωτερικών
Μέλη χώρες των Ηνωμένων Εθνών
NBC Ολυμπιακή Βοήθεια
ΜΜΕ
WORLD PAN-MACEDONIAN ASSOCIATIONS
Communication:
Nina Gatzoulis
Coordinator of the Committee
of World Pan-Macedonian Associations
Email: ninagatz@comcast.net
Tel: 603-742-0466
August 8, 2016
To Mr. Thomas Bach, President of the International Olympic Committee
Chateau De Vidy
Case Postale 356
1001 Lausanne
Switzerland
Subject:Erroneous References to the FYROM Olympic Team by international media commentators, and use of the MKD code for the FYROM by the IOC
Dear Mr. Bach,
We are compelled to write to you in protest during this joyous occasion of the Rio de Janeiro Olympic Games. The reason for the protest is twofold: During the Opening Ceremony Parade of Nations, various commentators from around the world presented the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) team as “Macedonians” and Philip II (Alexander the Great’s father) as their ancestor. Specifically, both the official American and Australian broadcasts mentioned word by word a previously scripted message informing viewers that Philip II was from “Macedonia” (FYROM implied) and had been a multiple Olympian. Secondly, even though the International Olympic Committee (IOC) rightly recognizes Greece’s northern neighbor using the UN official name, the MKD code is still applied by your organization and is emblazoned on television screens everywhere implicitly recognizing them as “Macedonia”. In extension, this legitimizes the attempts of rewriting history by the media, and politicizes the Games with essentially…propaganda.
The commentator claims above are wrong. In 1993, following a recommendation from the Security Council, the FYROM was accepted by a decision of the General Assembly into the United Nations under the provisional name (agreed to by both parties), until such time an agreed solution is reached. There has been no solution reached and the official name of this state remains the FYROM.
We are certain that you are very knowledgeable of Greek history and it is not our purpose to provide a history lesson as most learned persons know that during the ancient Olympic Games only Greeks could participate.
How could it ever be possible that Philip II who participated in the Olympic Games three times (in 356 BC, in 352 BC and in 348 BC) be related to the FYROM people who are mainly of Slavic, Albanian and Bulgarian origins?
Other Macedonian Greeks have participated in the Olympic Games in ancient times such as Alexander the Great’s great-great grandfather King Alexander I in 460 BC, King Archelaos Perdikas in 408 BC, Kliton in 328, Damasias of Amphipolis in 320 BC and many others. All these Olympic winners had something very important in common: they all spoke Greek as the rest of the Greeks, they believed in the same gods as the rest of the Greeks, they had the same traditions as the rest of the Greeks, they worshipped the same heroes as the rest of the Greeks, and they used the same names as the rest of the Greeks. The Macedonians were and still are Greeks.
Mr. President we raise the matter with you and respectfully suggest to read the letter on the listed web site sent in 2009 to the President of the United States, Mr. Barack Obama that was co-signed by 374 classical historians, researchers and archaeologists from universities and academic institutions from around the world. The letter informed Mr. Obama that in antiquity the present area of Skopje was called Paeonia and was never inhabited by Macedonians:http://www.macedonia-evidence.org
Macedonia was a geographic region; part of the Greek world during antiquity and it is an administrative, integral region of Greece today, while the Slavs came to the Balkans one thousand years after the birth of Alexander the Great. It should also be noted that the area of the FYROM before it was renamed “Macedonia” by a communist regime for nefarious geopolitical reasons was called “Vardar Region” and belonged to the former Yugoslavia.
Keeping the above in mind, why was a pseudohistorical “script” provided to international media to read verbatim during the Parade of Nations, and by whom? The Opening Ceremony is the host country’s flagship event showcasing itself, and the rest of the world. Who provides scripts to international media, and if it isn’t the IOC, why doesn’t the IOC review them? This propaganda reflects poorly on the Games, the IOC, and is a slap to the nation that “gave” the Olympic Games to the rest of the world.
Moreover, the IOC is directly responsible for the continuing use of the code MKD for the FYROM on its website that is taken by media all around the world and delivered to viewers. Why?
President Bach, the Pan-Macedonian Associations, and by extension Greeks from around the world feel let down by the Olympic administrators and ask you to please intervene immediately and stop this preposterous attempt to distort the history and spirit of the Olympic Games. You are well aware of the numerous protests by various Greek organizations (including the Embassy of the Hellenic Republic in Australia) from multiple countries that have arisen since the Opening Ceremony. Your commitment to this matter to rectify the offence delivered to the Birthplace of the Olympic Games will be greatly appreciated.
Yours sincerely,
WORLD PAN-MACEDONIAN ASSOCIATIONS
Pan-Macedonian Association of New South Wells (Sydney, Australia)
Nick Fassoulas, President
Coordinator of the Pan-Macedonian Associations of Australia
Pan-Macedonian Association of Canada
Demetris Yiantsoulis, President
Pan-Macedonian Association of South Australia (Adelaide)
George Genimahaliotis, President
Pan-Macedonian Association of West Australia (Perth)
Paul Afkos OAM, President
Pan-Macedonian Association of Ontario (Canada)
James Karas, President
Pan-Macedonian Association of Europe
Archimandrite Panteleimon Tsorbatzoglou, President
Pan-Macedonian Association of Africa
Amyntas Papathanasiou, President
COMMITTEE OF MACEDONIAN ORGANIZATIONS
Nina Gatzoulis, Coordinator (Representing over 150 Macedonian Organizations) ninagatzoulis@yahoo.com
Florina Chapter in Thessaloniki – Demitrios Gakis, President
Association of Pisoderites the World Over “Saint Trinity”- Michael Liakos, President
Thracian Hearth of Thessaloniki-Benjamin Karakostanoglou, Honorary President
Federation of Western Macedonian Associations of Thessaloniki-George Tzoulis, President
“Omada 21” (Team 21) Macedonia – Thrace – Antonios Daskopoulos, President
PAN-HELLENIC FEDERATION OF CULTURAL CHAPTERS OF MACEDONIANS
“PAN-MACEDONIAN ASSOCIATION OF GREECE”
George Tatsios, President petritsi@hotmail.com
Movement of Edessa Citizents “Ion Dragoumis”
Sitaria Florina Cultural Chapter “New Horizons”
Educational and Cultural Chapter of Lefkadia Imathia “Saint Paraskevi”
Cultural Chapter of Polyplatanos Florina “Alexander the Great”
Pella Educational-Dancing Chapter “The Promahi”
Youth of Polyplatanos Imathia Cultural Chapter
Macedonians of Volos Chapter “Alexander the Great”
Chapter of Startsobites and Friends of New Petritsi “Saint Minas”
Bibliophiles of Edessa
Ammouthia Serres Progressive, Cultural and Educational Chapter
Kria Vrisi Local Cultural Chapter “The Macedonians”
Youth of Mesimeri Educational and Cultural Chapter “Aristotle”
Hagia Mavra Imathia Cultural Chapter
Educational and Cultural Chapter of Ida “Ion Dragoumis”
Loutraki Almomia Cultural Chapter “Pozar”
Cultural Chapter of Kampohori Imathia “Alexander the Great”
Cultural and Educational Chapter of Neohori, Alexandria Imathia
Cultural Chapter of Volaka Drama
Cultural Chapter of Kali Vrisi Drama
Cultural Group of Giannitsa “Pella”
Historic and Folklore Company of Giannitsa “Philippos”
Folklore Music and Dancing Chapter of Ierissos Chalkidiki “Kageleftos”
Women’s and Friends of Vamvakofito Serres Chapter “Saint George”
Platanos Imathia Cultural Chapter “Tsinaforo”
Goumenissa Kilkis Cultural Chapter “Peons”
Prosotsani Drama Music and Dance Chapter “Alexander the Great”
Cultural Group of Dimitrits Serres
Educational and Cultural Chapter of Skydra Pella “Saint John the Forerunner”
Educational and Cultural Chapter of Mavrovounio Pella, “Elpida”
Eleftheroupoli Kavala Music and Dance Chapter “Pravi”
Education and Cultural Chapter of Trilofo Imathia “Aristotle”
Education and Cultural Chapter of Nikisiani Kavala “Arapis”
Cultural Chapter of Paleohori Kavala
Cultural Chapter of Irakleia Serres “Macedonians”
Educational and Cultural Chapter of Pagoneri Drama
Cultural Chapter of Kato Kamila Serres
Women’s Chapter of Nigrita Serres “Gerakina”
Cultural Chapter of Asvestariotes Pella “Gonos Yiotas”
Cultural Chapter of Kolindros Pieria “Nikolaos Lousis”
Educational Chapter of Garefi Almopia “Kostas Garefis”
Educational and Cultural Chapter of Katerini “Tradition’s Nostalgics”
Cultural Chapter of Haropos Serres “Saint George”
Women’s Chapter of Neo Souli Serres
Educational Chapter of Vrisakio Imathia “Resiniotes”
Cultural Association of Murtofyto Kavala “Symbolon”
Cultural Chapter of Women of Mavrohori
Evelpis Chapter of Meleniko
Cultural Center Hrison of Serres
Educational and Cultural Chapter Paleokastrou of Serres
Chapter of Macedonians Irakliou of Attica
Folkore Chapter Panagias of Thasos “VAKHOS”
Cultural Chapter Laggadiou of Serres “SAITAS”
Cultural Chapter Ntopion Orinis of Serres
Educational Athletic Youth Chapter Mikrou Monastiriou of Thessalonik “MIKRO MONASTIRI”
Chapter of Gigenis Macedonians of Thermi “ALEXANDER THE GREAT”
Sereon Chapter of Thermi
Chapter of St. George of Veroia
Kastaneri Chapter “PAIKO”
Cc: Prokopis Pavlopoulos President of the Hellenic Republic
Nikolaos Kotzias Minister of Foreign Affairs
Member States of United Nations
NBC Olympic Help
Media
ΤΟ ΕΙΔΑΜΕ ΕΔΩ
Εσφαλμένες αναφορές στην Ολυμπιακή Ομάδα της ΠΓΔΜ
Πηγή: International Hellenic Association
ΠΑΜΜΑΚΕΔΟΝΙΚΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ ΥΦΗΛΙΟΥ
Communication:
Nina Gatzoulis
Coordinator of the Committee
of World Pan-Macedonian Associations
Email: ninagatz@comcast.net
Tel: 603-742-0466
8 Αυγούστου 2016
Mr. Thomas Bach, President of the International Olympic Committee
Chateau De Vidy
Case Postale 356
1001 Lausanne
Switzerland
Θέμα:Εσφαλμένες αναφορές στην Ολυμπιακή Ομάδα της ΠΓΔΜ από διεθνείς σχολιαστές των μέσων ενημέρωσης και λανθασμένη χρήση του κωδικού MKD για την ΠΓΔΜ από τη ΔΟΕ
Αξιότιμε κ. Bach,
Αισθανόμαστε πως πρέπει να αποταθούμε σε σας για να διαμαρτυρηθούμε, αν και οι Ολυμπιακοί Αγώνες στο Ρίο ντε Τζανέιρο είναι ένα χαρούμενο γεγονός. Ο λόγος για την διαμαρτυρία είναι διπλός. Κατά τη διάρκεια της Έναρξης στην Παρέλαση των Εθνών, διάφοροι σχολιαστές από όλο τον κόσμο παρουσίασαν τους αθλητές της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (ΠΓΔΜ) ως «Μακεδόνες» και τον Φίλιππο Β’ (πατέρα του Μεγάλου Αλεξάνδρου) ως πρόγονό τους. Συγκεκριμένα, τόσο τα επίσημα κανάλια της Αμερικής όσο και της Αυστραλίας αναφέρθηκαν κατά λέξη χρησιμοποιώντας ένα προετοιμασμένο κείμενο ενημερώνοντας τους θεατές πως ο Φίλιππος Β’ ήταν από την “Μακεδονία” (εννοώντας την ΠΓΔΜ) και ότι ήταν Ολυμπιονίκης πολλαπλές φορές. Δεύτερον, ακόμη και αν η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή (ΔΟΕ) ορθώς αναγνωρίζει τον βόρειο γείτονα της Ελλάδας, χρησιμοποιώντας το επίσημο όνομα του ΟΗΕ, ο κωδικός MKD εξακολουθεί να υπάρχει στην οργάνωσή σας και απεικονίζεται στις τηλεοπτικές οθόνες παντού αναγνωρίζοντας εμμέσως τα Σκόπια ως «Μακεδονία». Κατ’ επέκταση νομιμοποιεί τις προσπάθειες παραχάραξης της ιστορίας από τα μέσα ενημέρωσης, εφ’ όσον πολιτικοποιεί τους Ολυμπιακούς Αγώνες χρησιμοποιώντας…προπαγάνδα.
Τα σχόλια των παρουσιαστών ήταν λάθος. Το 1993, μετά από σύσταση του Συμβουλίου Ασφαλείας, η ΠΓΔΜ έγινε δεκτή με απόφαση της Γενικής Συνέλευσης στα Ηνωμένα Έθνη με προσωρινή ονομασία (που συμφωνήθηκε από τα δύο μέρη), μέχρις ότου επιτευχθεί μια λύση,. Δεν έχει επιτευχθεί καμία λύση ακόμη και η επίσημη ονομασία του κράτους αυτού παραμένει ΠΓΔΜ.
Είμαστε βέβαιοι ότι είστε γνώστης της ελληνικής ιστορίας και δεν έχουμε σκοπό να σας κάνουμε μάθημα ιστορίας. Ασφαλώς γνωρίζετε, όπως κάθε μορφωμένος άνθρωπος γνωρίζει ότι κατά τη διάρκεια των αρχαίων Ολυμπιακών Αγώνων μόνο Έλληνες μπορούσαν να συμμετέχουν.
Πώς ποτέ θα ήταν δυνατόν ο Φίλιππος Β’, που συμμετείχε στους Ολυμπιακούς Αγώνες τρεις φορές (το 356 π.Χ., το 352 π.Χ. και το 348 π.Χ.) να σχετίζεται με τους πολίτες της ΠΓΔΜ οι οποίοι είναι κυρίως σλαβικής, αλβανικής και βουλγαρικής καταγωγής;
Υπάρχουν αρκετοί Μακεδόνες Έλληνες που στην αρχαιότητα έχουν συμμετάσχει στους Ολυμπιακούς Αγώνες, όπως ο προ-προπάππος του Μεγάλου Αλεξάνδρου ο βασιλιάς Αλέξανδρος Α’ το 460 π.Χ., ο βασιλιάς Αρχέλαος Περδίκας το 408 π.Χ., ο Κλίτων το 328 π.χ. ο Δαμασίας της Αμφίπολης το 320 π.Χ., και πολλοί άλλοι. Όλοι αυτοί οι Ολυμπιονίκες μοιραζόταν ένα πολύ σημαντικό κοινό: όλοι μιλούσαν ελληνικά όπως και το λοιποί Έλληνες, πίστευαν στους ίδιους θεούς όπως και οι λοιποί Έλληνες, είχαν τα ίδια ήθη και έθιμα όπως και οι λοιποί Έλληνες, είχαν τους ίδιους ήρωες με τους λοιπούς Έλληνες, και χρησιμοποιούσαν τα ίδια ονόματα όπως και το οι λοιποί Έλληνες. Οι Μακεδόνες ήταν και εξακολουθούν να είναι Έλληνες.
Κύριε Πρόεδρε με σεβασμό θέτουμε το θέμα σε σας και σας προτείνουμε να διαβάσετε την επιστολή στην ιστοσελίδαhttp://www.macedonia-evidence.org που στάλθηκε το 2009 στον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών, κ Μπαράκ Ομπάμα, οποία συνυπογράφεται από 374 ιστορικούς, ερευνητές και αρχαιολόγους από πανεπιστήμια και ακαδημαϊκά ιδρύματα από όλο τον κόσμο. Η επιστολή ενημέρωσε τον κ Ομπάμα ότι στην αρχαιότητα η σημερινή περιοχή των Σκοπίων ονομαζόταν Παιονία και ποτέ δεν κατοικήθηκε από τους Μακεδόνες.
Η Μακεδονία ήταν μια γεωγραφική περιοχή και μέρος του ελληνικού κόσμου κατά την αρχαιότητα και αποτελεί μια διοικητική, αναπόσπαστη περιοχή της Ελλάδας σήμερα, ενώ οι Σλάβοι ήρθαν στα Βαλκάνια χίλια χρόνια μετά τη γέννηση του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι η περιοχή της ΠΓΔΜ πριν μετονομαστεί σε «Μακεδονία» από ένα κομμουνιστικό καθεστώς για φαύλους γεωπολιτικούς λόγους, ονομαζόταν «Περιφέρεια του Βαρδάρη» και ανήκε στην πρώην Γιουγκοσλαβία.
Αναρωτιόμαστε όμως, γιατί δόθηκε το ίδιο ψευτοκείμενο στα διεθνή μέσα ενημέρωσης για να διαβαστεί λέξη προς λέξη στη διάρκεια της Παρέλασης των Εθνών, και από ποιον δόθηκε αυτό το κείμενο; Στην Τελετή Έναρξης πρωτοστατεί η χώρα υποδοχής που προβάλλεται στον υπόλοιπο κόσμο. Ποιος παρέχει τα σενάρια στα διεθνή μέσα ενημέρωσης, και αν δεν είναι η ΔΟΕ, δεν πρέπει να τα εξετάσει πριν; Αυτή η προπαγάνδα αντανακλά άσχημα για τους Αγώνες, για τη ΔΟΕ, και είναι ένα χαστούκι στην χώρα που «έδωσε» τους Ολυμπιακούς Αγώνες στον υπόλοιπο κόσμο.
Επιπλέον, η ΔΟΕ είναι άμεσα υπεύθυνη για τη συνεχιζόμενη χρήση του κωδικού MKD για την ΠΓΔΜ στην ιστοσελίδα της και εκλαμβάνεται από τα διεθνή μέσα ενημέρωσης τα οποία μεταφέρουν τις ειδήσεις στους τηλεθεατές. Γιατί;
Πρόεδρε Bach, οι Παμμακεδονικές Ενώσεις, και κατ’ επέκταση οι Έλληνες από όλο τον κόσμο αισθανόμαστε απογοητευμένοι από τους Ολυμπιακούς διαχειριστές και σας ζητούμε να παρέμβετε άμεσα και να σταματήσετε αυτή την παράλογη προσπάθεια διαστρέβλωσης της ιστορίας και του πνεύματος των Ολυμπιακών Αγώνων. Πιστεύουμε πως γνωρίζετε για τις πολυάριθμες διαμαρτυρίες από διάφορες ελληνικές οργανώσεις (συμπεριλαμβανομένης και της Πρεσβείας της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Αυστραλία) από πολλές χώρες που έχουν προκύψει από την Τελετή Έναρξης. Θα ήμαστε ευγνώμονες αν είχαμε την απαραίτητη δέσμευσή σας για αυτό το θέμα για να διορθωθεί το αδίκημα στην γενέτειρα των Ολυμπιακών Αγώνων.
Με εκτίμηση,
ΠΑΜΜΑΚΕΔΟΝΙΚΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ ΥΦΗΛΙΟΥ
Παμμακεδονική Ένωση Νέας Νότιας Ουαλίας
Πρόεδρος και Συντονιστής: Φασούλας Νικόλαος
Παμμακεδονική Ένωση Καναδά
Πρόεδρος: Γιαντσούλης Δημήτριος
Παμμακεδονική Ένωση Νοτίου Αυστραλίας
Πρόεδρος: Γενημαχαλιώτης Γεώργιος
Παμμακεδονική Ένωση Δυτικής Αυστραλίας
Πρόεδρος: Άφκος Παύλος ΟΑΜ
Παμμακεδονική ‘Ενωση Ευρώπης
Πρόεδρος: Τσορμπατζόγλου Παντελεήμων
Παμμακεδονική Ένωση Αφρικής
Πρόεδρος: Παπαθανασίου Αμύντας
Παμμακεδονική Ένωση Οντάριο
Πρόεδρος: Κάρας Δημήτριος
ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ
Νίνα Γκατζούλη, Συντονίστρια ninagatzoulis@yahoo.com
Ομοσπονδία Δυτικομακεδονικών Σωματείων, Γεώργιος Τζούλης, Πρόεδρος
«Ομάδα 21» Μακεδονίας – Θράκης, Αντώνης Δασκόπουλος, Πρόεδρος
Σύλλογος Φλωρινιωτών Θεσσαλονίκης, Δημήτριος Γάκης, Πρόεδρος
Σύλλογος Απανταχού Πισοδεριτών «Η Αγία Τριάς», Μιχαήλ Λιάκος, Πρόεδρος
Θρακική Εστία Θεσσαλονίκης, Βενιαμίν Καρακωστάνογλου, επ. Πρόεδρος
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΜΑΚΕΔΌΝΩΝ
Τάτσιος Γεώργιος, Πρόεδρος petritsi@hotmail.com
Κίνηση Δημοτών Εδεσσας ‘’ΙΩΝ ΔΡΑΓΟΥΜΗΣ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Σιταριάς ‘’ΝΕΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ’’
Μορφωτικός και Πολιτιστικός Σύλλογος Λευκαδίων ‘’ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Πολυπλάτανου Φλώρινας ‘’Ο ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ’’
Μορφωτικός-Χορευτικός Σύλλογος Προμάχων Πέλλας ‘’ΟΙ ΠΡΟΜΑΧΟΙ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Νέων Πολυπλάτανου Ημαθίας
Σύλλογος των εν Βόλω Μακεδόνων ‘’Ο ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ’’
Σύλλογος Σταρτσοβιτών & Φίλων Νέου Πετριτσίου ‘’Ο ΑΓΙΟΣ ΜΗΝΑΣ’’
Βιβλιόφιλοι Έδεσσας
Προοδευτικός Πολιτιστικός Επιμορφωτικός Σύλλογος Αμμουδιάς Σερρών
Πολιτιστικός Σύλλογος Γηγενών Κρύας Βρύσης ‘’ΟΙ ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ’’
Μορφωτικός Εκπολιτιστικός Σύλλογος Νέων Μεσημερίου ‘’Ο ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Αγίας Μαύρας-Δ.Δ.Μονόσπιτων
Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Ιδας ‘’ΙΩΝ ΔΡΑΓΟΥΜΗΣ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Λουτρακίου ‘’ΤΟ ΠΟΖΑΡ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Καμποχωρίου ‘’ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ’’
Πολιτιστικός Μορφωτικός Σύλλογος Νεοχωρίου Δήμου Αλεξάνδρειας Ν.Ημαθίας
Πολιτιστικός Σύλλογος Βώλακα Δράμας
Πολιτιστικός Σύλλογος Καλής Βρύσης Δράμας
Εκπολιτιστικός Όμιλος Γιαννιτσών ‘’Η ΠΕΛΛΑ’’
Ιστορική Λαογραφική Εταιρεία Γιαννιτσών ‘’Ο ΦΙΊΠΠΟΣ’’
Λαογραφικός Μουσικοχορευτικός Σύλλογος Ιερισσού Χαλκιδικής ‘’ΚΑΓΚΕΛΕΥΤΟΣ’’
Σύλλογος Γυναικών & Φίλων Βαμβακόφυτου Σερρών ‘’ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ’’ Πολιτιστικός Σύλλογος Πλατάνου Ημαθίας ‘’ΤΟ ΤΣΙΝΑΦΟΡΟ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Γουμένισσας Κιλκίς ‘’ΠΑΙΟΝΕΣ’’
Μουσικοχορευτικός Σύλλογος Προσοτσάνης Δράμας ‘’ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ’’
Εκπολιτιστικός Όμιλος Δημητριτσίου Σερρών
Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Σκύδρας Πέλλας ‘’ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ’’
Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Μαυροβουνίου Πέλλας ‘’ΕΛΠΙΔΑ’’
Μουσικοχορευτικός Σύλλογος Ελευθερούπολης Καβαλας ‘’ΤΟ ΠΡΑΒΙ’’
Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Τριλόφου Ημαθίας ‘’ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ’’
Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Νικήσιανης Καβάλας ‘’ Ο ΑΡΑΠΗΣ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Παλαιοχωρίου Καβάλας
Πολιτιστικός Σύλλογος Ηράκλειας Σερρών ‘’ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ’’
Μορφωτικός & Εκπολιτιστικός Σύλλογος Παγονερίου Δράμας
Πολιτιστικός Σύλλογος Κάτω Καμήλας Σερρών
Σύλλογος Γυναικών Νιγρίτας Σερρών ‘’Η ΓΕΡΑΚΙΝΑ’’
Εκπολιτιστικός Σύλλογος Ασβεσταριωτών Πέλλας ‘’ΓΚΟΝΟΣ ΓΙΩΤΑΣ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Κολινδρού Πιερίας ‘’ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΛΟΥΣΗΣ’’
Μορφωτικός Σύλλογος Γαρεφίου Πέλλας ‘’ΚΩΣΤΑΣ ΓΑΡΕΦΗΣ’’
Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Κατερίνης ‘’ΝΟΣΤΑΛΓΟΙ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Χαρωπού ΄΄ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ’’
Μορφωτικός Πολιτιστικός Εξωραϊστικός Σύλλογος Μυτρόφυτου Καβάλας ‘’ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟΝ’’
Εκπολιτιστικός Σύλλογος Βρυσακίου Ημαθίας ‘’ΟΙ ΡΕΣΙΝΙΩΤΕΣ’’
Σύλλογος Γυναικών Νέου Σουλίου Σερρών
Πολιτιστικός Σύλλογος Γυναικών Μαυροχωρίου Καστοριάς
Σύνδεσμος Ευέλπιδων Μελενίκου & Αδελφότητα Κυριών ‘’ΑΡΜΟΝΙΑ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Χρυσού Σερρών
Μορφωτικός Εκπολιτιστικός Σύλλογος Παλαιοκάστρου Σερρών
Σύλλογος Μακεδόνων Ηρακλείου Αττικής
Λαογραφικός Σύλλογος Παναγίας Θάσου ‘’ΒΑΚΧΟΣ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Λαγγαδίου Σερρών ‘’ΣΑΪΤΑΣ’’
Πολιτιστικός Σύλλογος Ντόπιων Ορεινής Σερρών
Μορφωτικός Αθλητικός Σύλλογος Νέων Μικρού Μοναστηριού Θασσαλονίκης‘’ΜΙΚΡΟ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ’’
Σύλλογος Γηγενών Μακεδόνων Θέρμης ‘’Ο ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ’’
Σύλλογος Σερραίων Θέρμης
Σύλλογος Αγίου Γεωργίου Βερροίας
Σύλλογος Καστανερής ‘’ΤΟ ΠΑΪΚΟ’’
Κοινοποίηση: Προκόπη Παυλόπουλο, Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας
Νικόλαο Κοτζιά, Υπουργό Εξωτερικών
Μέλη χώρες των Ηνωμένων Εθνών
NBC Ολυμπιακή Βοήθεια
ΜΜΕ
WORLD PAN-MACEDONIAN ASSOCIATIONS
Communication:
Nina Gatzoulis
Coordinator of the Committee
of World Pan-Macedonian Associations
Email: ninagatz@comcast.net
Tel: 603-742-0466
August 8, 2016
To Mr. Thomas Bach, President of the International Olympic Committee
Chateau De Vidy
Case Postale 356
1001 Lausanne
Switzerland
Subject:Erroneous References to the FYROM Olympic Team by international media commentators, and use of the MKD code for the FYROM by the IOC
Dear Mr. Bach,
We are compelled to write to you in protest during this joyous occasion of the Rio de Janeiro Olympic Games. The reason for the protest is twofold: During the Opening Ceremony Parade of Nations, various commentators from around the world presented the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) team as “Macedonians” and Philip II (Alexander the Great’s father) as their ancestor. Specifically, both the official American and Australian broadcasts mentioned word by word a previously scripted message informing viewers that Philip II was from “Macedonia” (FYROM implied) and had been a multiple Olympian. Secondly, even though the International Olympic Committee (IOC) rightly recognizes Greece’s northern neighbor using the UN official name, the MKD code is still applied by your organization and is emblazoned on television screens everywhere implicitly recognizing them as “Macedonia”. In extension, this legitimizes the attempts of rewriting history by the media, and politicizes the Games with essentially…propaganda.
The commentator claims above are wrong. In 1993, following a recommendation from the Security Council, the FYROM was accepted by a decision of the General Assembly into the United Nations under the provisional name (agreed to by both parties), until such time an agreed solution is reached. There has been no solution reached and the official name of this state remains the FYROM.
We are certain that you are very knowledgeable of Greek history and it is not our purpose to provide a history lesson as most learned persons know that during the ancient Olympic Games only Greeks could participate.
How could it ever be possible that Philip II who participated in the Olympic Games three times (in 356 BC, in 352 BC and in 348 BC) be related to the FYROM people who are mainly of Slavic, Albanian and Bulgarian origins?
Other Macedonian Greeks have participated in the Olympic Games in ancient times such as Alexander the Great’s great-great grandfather King Alexander I in 460 BC, King Archelaos Perdikas in 408 BC, Kliton in 328, Damasias of Amphipolis in 320 BC and many others. All these Olympic winners had something very important in common: they all spoke Greek as the rest of the Greeks, they believed in the same gods as the rest of the Greeks, they had the same traditions as the rest of the Greeks, they worshipped the same heroes as the rest of the Greeks, and they used the same names as the rest of the Greeks. The Macedonians were and still are Greeks.
Mr. President we raise the matter with you and respectfully suggest to read the letter on the listed web site sent in 2009 to the President of the United States, Mr. Barack Obama that was co-signed by 374 classical historians, researchers and archaeologists from universities and academic institutions from around the world. The letter informed Mr. Obama that in antiquity the present area of Skopje was called Paeonia and was never inhabited by Macedonians:http://www.macedonia-evidence.org
Macedonia was a geographic region; part of the Greek world during antiquity and it is an administrative, integral region of Greece today, while the Slavs came to the Balkans one thousand years after the birth of Alexander the Great. It should also be noted that the area of the FYROM before it was renamed “Macedonia” by a communist regime for nefarious geopolitical reasons was called “Vardar Region” and belonged to the former Yugoslavia.
Keeping the above in mind, why was a pseudohistorical “script” provided to international media to read verbatim during the Parade of Nations, and by whom? The Opening Ceremony is the host country’s flagship event showcasing itself, and the rest of the world. Who provides scripts to international media, and if it isn’t the IOC, why doesn’t the IOC review them? This propaganda reflects poorly on the Games, the IOC, and is a slap to the nation that “gave” the Olympic Games to the rest of the world.
Moreover, the IOC is directly responsible for the continuing use of the code MKD for the FYROM on its website that is taken by media all around the world and delivered to viewers. Why?
President Bach, the Pan-Macedonian Associations, and by extension Greeks from around the world feel let down by the Olympic administrators and ask you to please intervene immediately and stop this preposterous attempt to distort the history and spirit of the Olympic Games. You are well aware of the numerous protests by various Greek organizations (including the Embassy of the Hellenic Republic in Australia) from multiple countries that have arisen since the Opening Ceremony. Your commitment to this matter to rectify the offence delivered to the Birthplace of the Olympic Games will be greatly appreciated.
Yours sincerely,
WORLD PAN-MACEDONIAN ASSOCIATIONS
Pan-Macedonian Association of New South Wells (Sydney, Australia)
Nick Fassoulas, President
Coordinator of the Pan-Macedonian Associations of Australia
Pan-Macedonian Association of Canada
Demetris Yiantsoulis, President
Pan-Macedonian Association of South Australia (Adelaide)
George Genimahaliotis, President
Pan-Macedonian Association of West Australia (Perth)
Paul Afkos OAM, President
Pan-Macedonian Association of Ontario (Canada)
James Karas, President
Pan-Macedonian Association of Europe
Archimandrite Panteleimon Tsorbatzoglou, President
Pan-Macedonian Association of Africa
Amyntas Papathanasiou, President
COMMITTEE OF MACEDONIAN ORGANIZATIONS
Nina Gatzoulis, Coordinator (Representing over 150 Macedonian Organizations) ninagatzoulis@yahoo.com
Florina Chapter in Thessaloniki – Demitrios Gakis, President
Association of Pisoderites the World Over “Saint Trinity”- Michael Liakos, President
Thracian Hearth of Thessaloniki-Benjamin Karakostanoglou, Honorary President
Federation of Western Macedonian Associations of Thessaloniki-George Tzoulis, President
“Omada 21” (Team 21) Macedonia – Thrace – Antonios Daskopoulos, President
PAN-HELLENIC FEDERATION OF CULTURAL CHAPTERS OF MACEDONIANS
“PAN-MACEDONIAN ASSOCIATION OF GREECE”
George Tatsios, President petritsi@hotmail.com
Movement of Edessa Citizents “Ion Dragoumis”
Sitaria Florina Cultural Chapter “New Horizons”
Educational and Cultural Chapter of Lefkadia Imathia “Saint Paraskevi”
Cultural Chapter of Polyplatanos Florina “Alexander the Great”
Pella Educational-Dancing Chapter “The Promahi”
Youth of Polyplatanos Imathia Cultural Chapter
Macedonians of Volos Chapter “Alexander the Great”
Chapter of Startsobites and Friends of New Petritsi “Saint Minas”
Bibliophiles of Edessa
Ammouthia Serres Progressive, Cultural and Educational Chapter
Kria Vrisi Local Cultural Chapter “The Macedonians”
Youth of Mesimeri Educational and Cultural Chapter “Aristotle”
Hagia Mavra Imathia Cultural Chapter
Educational and Cultural Chapter of Ida “Ion Dragoumis”
Loutraki Almomia Cultural Chapter “Pozar”
Cultural Chapter of Kampohori Imathia “Alexander the Great”
Cultural and Educational Chapter of Neohori, Alexandria Imathia
Cultural Chapter of Volaka Drama
Cultural Chapter of Kali Vrisi Drama
Cultural Group of Giannitsa “Pella”
Historic and Folklore Company of Giannitsa “Philippos”
Folklore Music and Dancing Chapter of Ierissos Chalkidiki “Kageleftos”
Women’s and Friends of Vamvakofito Serres Chapter “Saint George”
Platanos Imathia Cultural Chapter “Tsinaforo”
Goumenissa Kilkis Cultural Chapter “Peons”
Prosotsani Drama Music and Dance Chapter “Alexander the Great”
Cultural Group of Dimitrits Serres
Educational and Cultural Chapter of Skydra Pella “Saint John the Forerunner”
Educational and Cultural Chapter of Mavrovounio Pella, “Elpida”
Eleftheroupoli Kavala Music and Dance Chapter “Pravi”
Education and Cultural Chapter of Trilofo Imathia “Aristotle”
Education and Cultural Chapter of Nikisiani Kavala “Arapis”
Cultural Chapter of Paleohori Kavala
Cultural Chapter of Irakleia Serres “Macedonians”
Educational and Cultural Chapter of Pagoneri Drama
Cultural Chapter of Kato Kamila Serres
Women’s Chapter of Nigrita Serres “Gerakina”
Cultural Chapter of Asvestariotes Pella “Gonos Yiotas”
Cultural Chapter of Kolindros Pieria “Nikolaos Lousis”
Educational Chapter of Garefi Almopia “Kostas Garefis”
Educational and Cultural Chapter of Katerini “Tradition’s Nostalgics”
Cultural Chapter of Haropos Serres “Saint George”
Women’s Chapter of Neo Souli Serres
Educational Chapter of Vrisakio Imathia “Resiniotes”
Cultural Association of Murtofyto Kavala “Symbolon”
Cultural Chapter of Women of Mavrohori
Evelpis Chapter of Meleniko
Cultural Center Hrison of Serres
Educational and Cultural Chapter Paleokastrou of Serres
Chapter of Macedonians Irakliou of Attica
Folkore Chapter Panagias of Thasos “VAKHOS”
Cultural Chapter Laggadiou of Serres “SAITAS”
Cultural Chapter Ntopion Orinis of Serres
Educational Athletic Youth Chapter Mikrou Monastiriou of Thessalonik “MIKRO MONASTIRI”
Chapter of Gigenis Macedonians of Thermi “ALEXANDER THE GREAT”
Sereon Chapter of Thermi
Chapter of St. George of Veroia
Kastaneri Chapter “PAIKO”
Cc: Prokopis Pavlopoulos President of the Hellenic Republic
Nikolaos Kotzias Minister of Foreign Affairs
Member States of United Nations
NBC Olympic Help
Media
ΤΟ ΕΙΔΑΜΕ ΕΔΩ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου